Parla 'ma ta màet (7)

Tira mòla e mesèda
(Tira, molla e mescola)

"Dopo lunga discussione, finiamola lì per favore, arriviamo alle conclusioni, troviamo un modo che vada bene per tutti, pur di uscirne".

Sempre dal libro "Parla 'ma ta maèt".

.

Parla 'ma ta màet (6)

"Intànt che la bèra la bèrava la perdeva la sua bucada"
(Mentre la pecora belava non poteva brucare l'erba)

"Decidersi. La bocca la si adopera o per parlare o per mangiare. Tertium non datur. Ma perchè belare davanti ad un mare d'erba da brucare? Perchè sprecare energie per lamentarsi, invece che riservarle ad azioni concrete, pare piaccia parecchio a tanti pecoroni".
.
Un altro proverbio "illuminante" dal libro Parla 'ma ta màet.

.

Parla 'ma ta màet (5)

Ancora dal libro "Parla 'ma ta màet":

"Gh'è pòch da sfuia vérz"
(E' inutile continuare a sfogliare le verze)

"Non c'è più trippa per gatti. Ti devi convincere che le possibilità di riuscita sono minime, rimane ben poco da fare."

.

Parla 'ma ta màet (4)

Ieri era il 1° maggio.

Una canzone del Coro delle Mondine di Bentivoglio...




...e un proverbio da "Parla 'ma ta màet":

"Un mestè l'è un granè"
(Un lavoro è un granaio)

"Un granaio pieno è la garanzia del futuro, l'assicurazione sulla vita, la gratificazione del proprio impegno. Come un mestiere sicuro. Ma che granaio è il lavoro oggi (in)fondato sul precariato, per niente sicuro in quanto a durata, a compenso, a garanzie?".


.

Parla 'ma ta màet (3)

Un'altra citazione dal libro Parla 'ma ta màet , a cura di Franco Verga che ancora ringrazio:

"L'asen al sù al fa umbria anca lű" (L'asino al sole fa ombra anche lui)



"Grande filosofia. Con un asino di mezzo? Certo, la grande filosofia parte sempre da elementi modesti. Tutti fanno ombra, purchè siano al sole. Senza il quale non proietterebbe neanche uno spicchio d'ombra il più grande degli uomini. Ciascuno è importante, nessuno è indispensabile. Da recitare ogni giorno pari. I dispari: nessuno è indispensabile, ciascuno è importante."

.

Parla 'ma ta màet (2)

Ancora dal libro "Parla 'ma ta màet", un modo di dire più che mai attuale.

"Fa' balà l'õc"
Occhio, stai attento che ti (ci) stanno fregando.

.

Parla 'ma ta màet (1)

Un proverbio, sempre dal libro "Parla 'ma ta màet":

"Chi vusa püsè la vaca l'è sua*
Splendido e grammaticalmente spericolato esempio (si chiama anacoluto) di preveggente azzeccatissima sintesi dei tempi presenti"

* Chi urla più forte la mucca è sua

.

Parla 'ma ta màet (Parla come mangi)

Ho ricevuto il libro che Il Paese, mensile pubblicato ormai da 29 anni al mio paese di origine, Macherio, ha dato alle stampe:
"Parla 'ma ta màet"
1000 voci in dialetto macheriese, raccolte e commentate da Franco Verga.
400 vocaboli 200 epiteti 50 modi di dire 50 proverbi 200 soprannomi di famiglie macheriesi 100 soprannomi di famiglie bareggesi
.
Ringrazio Franco (Verga) per darmi la possibilità di "ripassare" il mio dialetto ricordando.
.
Propongo un gustoso estratto:
"Taia e medéga
Prima ne spari (o ne combini) una grossa e subito dopo, o perchè te ne accorgi o perchè te ne fanno accorgere, cerchi di rimediare. C'è chi ne fa una vera professione (la professione appunto del taia e medéga) magari per riparare non a stupidaggini confezionate in proprio, ma alle improvvisazioni del capo che ti paga giusto per questo. Esempi? Basta seguire un telegiornale."
.